Condizioni generali di contratto

Condizioni generali di contratto per l'utilizzo dei servizi di Webmobil24.ch ICO-International GmbH, Tellistrasse 114, 5000 Aarau ("Webmobil24.ch")

1. Campo di validità

Webmobil24.ch fornisce tra l'altro, sia ai privati che ai concessionari, la possibilità di attivare annunci privati gratuiti di compravendita di veicoli e di effettuare interessanti ricerche di offerte nell'ambito di questi annunci. Webmobil24.ch offre inoltre un'area riservata ai concessionari, che può essere ampliata a livello internazionale, e numerose funzioni aggiuntive.

Le condizioni riportate qui di seguito valgono per l'utilizzo del mercato di annunci di compravendita di veicoli su Webmobil24.ch e costituiscono al contempo la base di tutti gli accordi stipulati tra i clienti e Webmobil24.ch in merito ai servizi offerti da Webmobil24.ch. Partner contrattuale è esclusivamente la ICO-International GmbH, Tellistrasse 114, 5000 Aarau ("Webmobil24.ch"). Utilizzando i servizi offerti il cliente dichiara di utilizzarli in conformità con il diritto applicabile e con le presenti condizioni generali di contratto nella versione in vigore al momento dell'utilizzo.

Le modifiche delle presenti condizioni generali di contratto e dei prezzi saranno comunicate al cliente per e-mail, su Internet o per iscritto. Le modifiche si intendono accettate se il cliente non si oppone per iscritto. L'opposizione deve essere pervenuta entro sei settimane dal ricevimento della comunicazione. Questa circostanza viene fatta espressamente presente al cliente al momento della notifica delle modifiche.
In caso di utilizzo dei servizi contrario alle disposizioni contrattuali, illegale o contrario alla morale da parte del cliente o nel caso quest'ultimo abbia dato adito a un reclamo per via della scarsa qualità dei dati forniti a Webmobil24.ch, quest'ultima può recedere dal contratto con effetto immediato senza che sia dovuto alcun risarcimento e può sospendere la fornitura dei servizi senza previa comunicazione al cliente e senza che sia dovuto alcun risarcimento.
Per Webmobil24.ch il cliente è la persona che utilizza i dati identificativi dell'utente e la relativa password, indipendentemente dal fatto che questa persona disponga effettivamente dell'autorizzazione all'accesso.

2. Prezzi

L'utilizzo del servizio per i privati è gratuito (vi possono essere prestazioni aggiuntive a pagamento). I commercianti sono tenuti a presentarsi come tali nei loro annunci. I commercianti dopo l'iscrizione pagano una quota mensile, se desiderano continuare ad usufruire dei servizi di Webmobil24.ch. I costi sono quelli indicati nel listino prezzi di Webmobil24.ch di volta in volta in vigore e che può essere visualizzato al seguente link.

Listino prezzi

Il termine di pagamento è di 10 giorni a partire dalla data della fattura. Se il commerciante non paga entro il termine previsto Webmobil24.ch può risolvere il contratto senza inviare solleciti, con effetto immediato e senza che sia dovuto alcun risarcimento. Una volta scaduto il termine di pagamento è dovuto un interesse di mora del 15% all'anno. Verranno inoltre applicate spese amministrative pari a CHF 50.00 per ogni sollecito. Il commerciante risponde inoltre dei danni causati a Webmobil24.ch con il ritardo nel pagamento e/o la risoluzione del contratto.

Webmobil24.ch ha il diritto di aumentare i prezzi in qualsiasi momento previa comunicazione per iscritto con un preavviso di 4 settimane. In caso di aumento dei prezzi, i commercianti hanno il diritto di dare disdetta del contratto con effetto immediato.

3. Diritti di utilizzo del software Webmobil24.ch

Tutto il materiale e i contenuti all'interno di Webmobil24.ch, in particolare i testi, il software, i codici sorgente HTML/Java/Flash, le foto, i video, i grafici, la musica, i suoni e le banche dati, sono protetti dalle norme sul diritto d'autore sia come prestazione individuale che come raccolta. Il download e l'utilizzo del materiale protetto dal diritto d'autore che viene messo a disposizione da Webmobil24.ch o da parti terze sono concessi ai clienti solo per gli scopi previsti dal contratto e nell'ambito delle disposizioni di legge e delle presenti condizioni generali di contratto. In particolare ai clienti non è consentito riprodurre, copiare, trasmettere, distribuire, pubblicare, vendere oppure trasmettere o utilizzare commercialmente tale materiale in formato elettronico o in qualsiasi altro formato. L'utilizzo di qualsiasi marchio protetto di Webmobil24.ch necessita della previa ed espressa autorizzazione scritta di Webmobil24.ch.

Le banche dati gestite da Webmobil24.ch sono protette secondo le norme sul diritto d'autore in vigore. L'utilizzo illecito di banche dati è punibile con pene pecuniarie o detentive secondo la legge sul diritto d'autore.

4. Diritti immateriali

Tutto il materiale e i contenuti all'interno di Webmobil24.ch, in particolare i testi, il software, i codici sorgente HTML/Java/Flash, le foto, i video, i grafici, la musica, i suoni e le banche dati, sono protetti dalle norme sul diritto d'autore sia come prestazione individuale che come raccolta. Il download e l'utilizzo del materiale protetto dal diritto d'autore che viene messo a disposizione da Webmobil24.ch o da parti terze sono concessi ai clienti solo per gli scopi previsti dal contratto e nell'ambito delle disposizioni di legge e delle presenti condizioni generali di contratto. In particolare ai clienti non è consentito riprodurre, copiare, trasmettere, distribuire, pubblicare, vendere oppure trasmettere o utilizzare commercialmente tale materiale in formato elettronico o in qualsiasi altro formato. L'utilizzo di qualsiasi marchio protetto di Webmobil24.ch necessita della previa ed espressa autorizzazione scritta di Webmobil24.ch.

Le banche dati gestite da Webmobil24.ch sono protette secondo le norme sul diritto d'autore in vigore. L'utilizzo illecito di banche dati è punibile con pene pecuniarie o detentive secondo la legge sul diritto d'autore.

5. Annunci

Gli annunci sono proprietà intellettuale di Webmobil24.ch. Non è consentito rielaborarli, né singolarmente né nella loro intierezza, su altri siti Internet o altri media. L'elaborazione e l'utilizzo degli annunci su media di qualsiasi tipo sono consentiti solo previa autorizzazione scritta da parte di Webmobil24.ch.

Webmobil24.ch non è coinvolta nel rapporto tra inserzionista e persona interessata all'acquisto nè come intermediario né come rappresentante. Responsabile del contenuto degli annunci è esclusivamente il rispettivo inserzionista. Webmobil24.ch non è tenuta a verificare la conformità alle norme di legge degli annunci inseriti. Il cliente deve garantire che tutti gli annunci non violino le norme del diritto vigente e in particolare il diritto della concorrenza, il diritto dei beni immateriali, il diritto generale della personalità del singolo e le norme del diritto penale. Webmobil24.ch non può verificare né il contenuto degli annunci, né l'identità degli inserzionisti. Qualora Webmobil24.ch venga comunque a conoscenza di violazioni della legge il cliente è tenuto a provvedere immediatamente. In tal caso Webmobil24.ch si riserva il diritto di cancellare immediatamente tutti gli annunci del cliente e di rescindere il contratto senza alcun preavviso. Qualora il cliente venga chiamato da parte di terzi a rispondere di violazioni del diritto vigente, è tenuto ad informarne immediatamente Webmobil24.ch. Il cliente libera Webmobil24.ch da qualsiasi pretesa avanzata da terzi in merito alla pubblicazione degli annunci.

6. Sigla editoriale / Identificazione dell'offerente

Una volta effettuata la registrazione, Webmobil24.ch mette a disposizione del concessionario una propria homepage automatizzata. Dei contenuti di tale homepage è responsabile esclusivamente il cliente. Il cliente deve rispettare assolutamente le seguenti norme:

Il concessionario deve mettere a disposizione in modo facilmente riconoscibile, immediatamente accessibile e costantemente disponibile come minimo le seguenti informazioni:

1. il nome e l'indirizzo della sua sede, per le persone giuridiche anche un legale rappresentante;
2. dati che consentano una rapida presa di contatto e una comunicazione immediata per via elettronica, incluso l'indirizzo di posta elettronica.

7. Responsabilità

Webmobil24.ch non fa altro che trasmettere informazioni. L'inserzionista è l'unico responsabile della correttezza e legalità delle informazioni pubblicate. Webmobil24.ch declina qualsiasi responsabilità per i contenuti pubblicati dai clienti. Webmobil24.ch non fornisce in particolare alcuna garanzia per le merci e I servizi offerti e per I rapporti contrattuali (ad es. contratti di compravendita) che ne derivano. Ciò vale anche per le inserzioni e gli incarichi di stampa che il cliente trasmette a Webmobil24.ch. Webmobil24.ch fa espressamente notare che l'identità degli inserzionisti di Webmobil24.ch non viene verificata.
WebWebmobil24.ch risponde solo in caso di dolo o di colpa grave. Webmobil24.ch non risponde in nessun caso dei danni conseguenti e della perdita di utili. Se Webmobil24.ch, nonostante la massima diligenza, non può adempiere ai propri obblighi contrattuali per cause di forza maggiore, per restrizioni impreviste da parte delle autorità o per guasti tecnici attribuibili all'ambito di responsabilità di terzi, il cliente non può pretendere l'adempimento al contratto per tutta la durata dell'evento. Webmobil24.ch risponde delle perdite di dati solo se tale perdita non poteva essere evitata da parte del cliente adottando adeguate misure di messa in sicurezza dei dati. Webmobil24.ch non risponde delle compromissioni della possibilità di usufruire dei servizi messi a disposizione da Webmobil24.ch come previsto dal contratto che siano dovute a un utilizzo non corretto o errato dei servizi stessi da parte del cliente.
Webmobil24.ch non risponde dell'abuso di Internet da parte di terzi e dei danni ad esso correlati, della carenza di sicurezza e dei guasti alle reti telefoniche di terzi e di Internet, nonché delle interruzioni di funzionamento e dei guasti delle applicazioni e piattaforme online di Webmobil24.ch e di terzi.

Webmobil24.ch non si assume alcuna responsabilità per i danni derivanti dalla pubblicazione degli annunci in forma accorciata o alterata. Webmobil24.ch non si assume alcuna responsabilità per la cancellazione degli annunci in un determinato momento.
Webmobil24.ch non risponde dei danni derivanti dall'abuso dei dati trasmessi. Webmobil24.ch non risponde dei danni che possono derivare dalla trasmissione dei dati ad altre borse veicoli. Viene fatto espressamente notare che Webmobil24.ch non si può assumere alcuna responsabilità nel caso eventuale di trasmissione errata dei dati ad altre borse veicoli e per i danni derivanti.

WebmobilWebmobil24.ch o terzi possono creare link ad altri siti Web o fonti. Webmobil24.ch non dispone di alcun tipo di possibilità di controllo su tali siti Web o fonti e non è responsabile della disponibilità di tali siti esterni o fonti. Webmobil24.ch non fa propri i contenuti di tali siti Web o fonti ed esclude qualsiasi responsabilità o garanzia riguardo a tali contenuti, a meno che non vi sia consapevolezza dell'illegalità di tali contenuti. I link e in particolare i risultati delle ricerche vengono prodotti in gran parte con procedure automatizzate e, per via dell'elevato numero, non possono in alcun modo essere controllati dai collaboratori di Webmobil24.ch.

8. Protezione dei dati

Webmobil24.ch si impegna a rispettare le norme in merito alla protezione dei dati in vigore. Webmobil24.ch non può garantire totalmente la riservatezza, l'inalterabilità e l'autenticità dei dati del cliente pubblicati online. Il cliente prende atto in modo particolare del fatto che i dati personali sono visualizzabili anche in stati che non conoscono norme in materia di protezione dei dati equiparabili a quelle svizzere.

Il cliente autorizza WebmoIl cliente autorizza Webmobil24.ch a integrare dati (in particolare testi, grafici, immagini, disegni ecc.) sulla piattaforma online di Webmobil24.ch e in altri servizi online e offline propri e di terzi, secondo quanto previsto dal contratto. Non sussiste alcun diritto alla pubblicazione nell'ambito di tali media. Webmobil24.ch può sospendere, modificare o impedire interamente la pubblicazione in qualsiasi momento e senza alcun costo. Webmobil24.ch può inoltre utilizzare o pubblicare in altro modo i dati per scopi propri e di terzi, salvandoli ed elaborandoli a tale scopo. Il cliente dà espressamente il proprio consenso alla trasmissione dei dati a terzi e all'utilizzo di tali dati da parte di terzi.

9. Disposizioni finali

Qualsiasi modifica e integrazione degli accordi tra Webmobil24.ch e il cliente al di fuori delle presenti condizioni generali di contratto necessitano per essere valide della forma scritta. Ciò vale anche per l'eventuale rinuncia alla necessità della forma scritta.
Nel caso una o più delle seguenti disposizioni risulti nulla ciò non comprometterà la validità delle restanti disposizioni. La disposizione nulla dovrà essere sostituita con una disposizione valida che si avvicini il più possibile allo scopo commerciale perseguito dalla disposizione risultata nulla.

Le condizioni generali di contratto del cliente non si applicano anche se non ha avuto luogo una esplicita opposizione alla loro applicazione.
Per l'utilizzo del software Webmobil24.ch per l'amministrazione delle fatture valgono ad integrazione delle presenti condizioni generali di contratto per l'utilizzo dei servizi di Webmobil24.ch anche le condizioni generali di utilizzo del software Webmobil24.ch per l'amministrazione delle fatture che vengono visualizzate ai concessionari automaticamente durante l'installazione. Le condizioni di utilizzo del software hanno in linea di principio priorità rispetto alle presenti condizioni generali di contratto.
Il presente contratto è soggetto esclusivamente al diritto svizzero con l'esclusione del diritto internazionale sui conflitti di leggi. Unico luogo di adempimento e foro competente è la sede della Webmobil24.ch. Webmobil24.ch ha anche il diritto di citare in giudizio il cliente presso la sede/la residenza di quest'ultimo.